viernes, 31 de octubre de 2008

Skota PODSTAWOWA NR 116 I Gimnazjum

Skota Podstawowa NR 116 I Gimnazjum
C/Ignuta 28. 54-152 Wroclaw. Polska. Tlf: 0713738888
Directora: Maria Kostolowska Tutora: Katarzyna Mazurkiewicz

Segundo centro en el que realice las practicas entre el 6 octubre y el 19 octubre 2008. Escuela concertada formado por un total de 60 alumnos con necesidades especiales; cuenta con: el director del centro, 35 Maestras, Logopedas, Musicoterapeuta, , 2 fisioterapeutas, pedagogos terapeuticos, especialista en metodo Sherbone....

Cuenta con gran variedad de recursos terapeuticos, tanto de rehabilitacion como de comunicacion alternativa, sistemas de trasporte, elevadores... etc.

Las principales patologias que se presentan son paralisis cerebral, espina bifida. retraso mental y retrasos del desarrollo.

Las tecnicas utilizadas son: Método Sherbone, método Knill, terapia con animales, musicoterapia asi como terapias individuales de fisioterapia, logopedia, pedagogia terapeutica....
Aqui pude contar con el apoyo de una de las terapeutas del centro y dos fisioterapeutas; al ser un colegio reglado pude acceder a sus clases teoricas y ver como se desarrolla la enseñanza en estos niños con limitaciones sensoriales y mecanicas.

Hacen uso de gran variedad de ayudas técnicas de comunicación.

  • Monitores aumentativos para problemas de visión.
  • Sistema de comunicacion Bliss ante la ausencia del habla.
  • Tableros de comunicación con los cuales los niños se comunican a través del movimiento ocular.
  • Otros...





domingo, 26 de octubre de 2008

Valoracion de mi estancia en Kindergarden

Como española nueva recién llegada a la ciudad de Wroclaw, comencé mis prácticas como Terapeuta Ocupacional en una guardería de integración llamada “Preolszkole”. Allí me recibió en principio la directora quien me ofreció una detallada introducción sobre el centro y me cedió la oportunidad de poder realizar allí parte de mis prácticas.

El primer día de mi comienzo me presento a mi tutora de prácticas Magdalena Maslarz (pedagoga especialista en oligofrenia) con quien gracias a su conocimiento del idioma (inglés) pudimos comunicarnos. Con su ayuda descubrí el centro.

El desconocimiento del idioma (polaco) ha sido para mí un gran obstáculo para comunicarme no solo con los profesionales sino también para mi contacto con los niños. Esto se contrarrestó con el lenguaje no verbal respecto al trato con los niños y con el esfuerzo de algunos de los profesionales del centro por intentar entendernos. Magdalena e Ilona Racka (pedagogas del centro) fueron para mí una gran ayuda por su conocimiento de la lengua inglesa.

El centro se compone de 4 grupos de máximo 20 niños en cada uno de los cuales hay una media de 5 niños con algún tipo de desorden (genético, físico, emocional…). Cuenta para su tratamiento con una gran variedad de terapias inmersas en la enseñanza de tal manera que todo sucede de forma dinámica y normalizada.

Lo que más me llamo la atención es la inclusión de las terapias energéticas en escuelas regladas. La terapia Dennison es una buena forma de enseñar a los niños desde pequeños a controlar sus propias emociones, su propio cuerpo, un aprendizaje muy útil en los cambios que corren.

Uno de los aspecto que veo más importantes como Terapeuta ocupacional es que además de las terapias regladas, se llevan a cabo de manera informal el aprendizaje de las actividades básicas de la vida diaria tan importantes en el desarrollo y la maduración del niño.
Diariamente se trabaja el vestido por la obligación del cambio de vestuario para ciertas actividades como la gimnasia, las salidas al parque para lo que han de cambiarse el calzado y ponerse la ropa de abrigo.



Se trabaja también la alimentación, teniendo lugar en el centro tanto el desayuno como el almuerzo, se trabaja el aprendizaje de la forma de coger el tenedor, se corrige la postura corporal y se intenta paliar las dificultades de algunos niños. Relacionado con esta se trabaja también el lavado de manos antes y después de cada comida y el cepillado de dientes.
Cada niño tiene asignada su propio material; vaso, cepillo de dientes, toalla, vestuario…
Mi experiencia allí ha sido muy gratificante, nunca antes había visto un centro de características similares, creo que es muy importante para el tratamiento del niño el sentirse capaz de realizar las mismas actividades que los demás niños de su edad. El apoyo profesional es muy amplio ya que cada grupo cuenta con dos profesionales al cargo, la profesora y la pedagoga (más centrada en el tratamiento de los niños problemáticos).

Para mí ha sido una gran experiencia personal y de aprendizaje, un centro que recomendaría a cualquier padre por el carácter holístico y profesional que le caracteriza.
Escalas de Valoración de Kindergarden Przedszkole
Ul. Oporowska, 1. Wroclaw. Polska.
Pedagoga Terapeuta: Magdalena Maslarz

Se nombran aqui algunas de las escalas de valoracion que se utilizan para la evaluacion del niño antes de implementar un plan de tratamiento individualizado, se complementa siempre con los informes medicos de derivacion.

1.- Bogdanowicz, Marta & Lubianiec, Ewa: Skale Obserwacji Zachowania (Escala de Observación del Comportamiento).

Escala desarrollada con el fin de evaluar el comportamiento de los niños que participan en las actividades del método (Movimiento de Desarrollo) Veronica Sherborne. Con esta escala valoramos:

  • Conocimiento de las partes del cuerpo.
  • Respuesta a los ejercicios.
  • Expresion de emociones.
  • Sentido del humor
  • Respuesta fisica ante el estrecho contacto.
  • Respuesta a las caricias.
  • Esterotipio en el comportamiento.
  • La creatividad.
  • Actitud en los estudios.
  • Contacto con otra persona.
  • Respuesta a la adhesión de actividades.
  • Respuesta en el juego colectivo.
  • Relaciones con otros niños en el juego.
  • Respuesta ante los adultos en el juego.
  • La actividad física en la clase.
  • Eficiencia motora.
  • Capacidad de relajación.
  • Habilidad para enfocar.

2. - Centralny Osrodek Metodyczny poradnictwa wichowawczo-zawodowego. Ministerstwa Edukacji Narodowej: Podrecznik do inwentarza Primary PAC, Pac 1 y Pac 2 y gunzburga do oceny postepu w rozwoju spolecznym uposledzonych umyslowo (manual para el inventario Primary PAC, PAC 1 y Pac 2 Günzburg para evaluar los progresos en el desarrollo social de los discapacitados mentales)

La escala de Desarrollo Social, Progreso PAC por Gunzberga - esta es una herramienta útil para medir el progreso en el desarrollo social con problemas de salud mental y los distintos grados (PPAC, PAC-1 y el PAC-2), el uso de diferentes versiones de la escala Gunzberga permite seguir trabajando con la prueba, ayudar en instalaciones especiales para los discapacitados mentales FUENTE

3.- Centralny Osrodek Metodyczny poradnictwa wichowawczo-zawodowego. Ministerstwa Edukacji Narodowej: Metody PAC I PAS w spolecznej rewalidacji uposledzonych umyslowo (método PAC y PAS de rehabilitación social en discapacidad mental)

4.- Opracowala Elzbieta M. Minczakiewicz: Karta Badania Motoryki Artykulacyjnej (carta de investigación de la articulación motora)

5.- E. Doll: Skala Dojrzalosci Spolecznej (Escala de Madurez Social)

La escala Dojrzałości Social Edgard A. Dolla - fue creado en 1935, sobre la base de la investigación en el deficiente mental, y sobre el cociente de inteligencia, a menudo una persona con un nivel inferior de inteligencia puede hacer frente a la vida mejor que la otra persona con una inteligencia superior ilorazie (después de Bernadette Bol en María Johnson, Boris). Skala Dolla umożliwia stosunkowo dokładną ocenę wieku dojrzałości społecznej. Dolla permite a escala relativamente evaluación precisa de la edad de madurez social. Zestaw 117 czynności podlegających ocenie opiera się na statystycznej częstości ich występowania w kolejnych grupach wiekowych. Un conjunto de 117 medidas para ser evaluados sobre la base de las estadísticas de frecuencia de su aparición en los grupos de edad.

Los ensayos incluidos en la escala te permite: general ingenio, el ingenio durante la preparación de alimentos, recursos durante el vestido es un intento de transporte, las habilidades para hacer frente a la diversión y el trabajo, habilidades de comunicación, la independencia y la uspołecznienia. Na ogólny wynik składa się suma punktów, które przelicza się za pomocą tabeli na wiek dojrzałości społecznej. En el resultado global se compone de la suma de los puntos que se convierten mediante el uso de la tabla a la edad de la inclusión social. Natomiast wiek dojrzałości społecznej mnożony przez 100 daje Iloraz Dojrzałości Społecznej. En contraste, la edad de madurez social multiplicada por 100 da cociente Dojrzałości Social.

6.- Baran, Joanna: Terapia Zabawa Czyli usprawnianie psychoruchowe dziecka z zespolem mozgowego porazenia dzieciecego (Manual para mejora de la hiperactividad en niños con conmoción cerebral)

7.- Schopler, Reichler, DeVellis y Daly : Childhood Autism Rating Scale C.A.R.S. (Escala de Clasificación del Autismo Infantil)

Este instrumento de detección diagnóstica está diseñado para evaluar el grado de autismo de niños con discapacidades del desarrollo. Identifica a niños con autismo y los distingue de los que tienen discapacidades del desarrollo que no tienen autismo. Se considera una escala con elevado poder discriminativo. Está formada por 15 items, que puntúan de 1 a 4. Se clasifica a los niños según la intensidad de los síntomas: no autista (15-29,5), autismo moderado (30-36,5) y autismo severo (37-60).

8.- Ayres, J. : Southern California Sensory Integration Tests (Inventario de Tests de Integración Sensorial del Sur de California)

Este es un test diagnóstico y descriptivo del desempeño que se administra de forma individual. Para uso clínico con niños a quienes se pueda aplicar un test que tengan patrones o desarrollo de aprendizaje y conducta irregulares. Discrimina entre niños con déficits sensoriales, integrativos y de aprendizaje y aquellos que funcionan bien. Para edades de 4 años a 8 años 11 meses. Las instrucciones del test pueden darse de forma no verbal. No se requiere respuesta verbal. Normalizado con alngloparlantes nativos sin trastornos del lenguaje conocidos. La edministración del tests requiere habilidad y práctica. La interpretación requiere conocimiento de la integración y práctica sensorial. El SIPT reemplaza al California Sensory Integration Test (Test California de Integración Sensorial). La realización del test requiere el uso de papel y lápiz, bloques y repetición de movimientos mostrados o dirigidos por el administrador del test.

9.- Minczakiewicz, Elzbieta Maria. : Kwestionariusz do badania stanu I ustalania stopnia rozwoju umiejetnosci komunikacyjnych I jezykowych u dzieci z glebsza niepelnosprawnoscia intelektualna (cuestionario estatal para determinar el nivel de desarrollo de la comunicación y lenguaje en niños con profunda discapacidad intelectual)

sábado, 25 de octubre de 2008

Sesion Logopedia. Kindergarden

17.09.08 Terapia con Mihau.

Aqui muestro el desarrollo de una de las sesiones de pedagogia que llevo a cabo la logopeda Jola Skupska con uno de los chicos del centro.


Mihau tiene 7 años y acude a la guarderia de integracion. Se le marcaba una periodicidad de dos sesiones semanales de logopeda ademas de otras terapias complementarias en las que tambien participaba como musicoterapia o Sherbone. Mihau tiene un retraso psicomotor no enmarcado en ninguna patologia especifica, achacado al consumo de alcohol de la madre durante el periodo de gestacion. Las actividades que se llevan a cabo durante la sesion son;
  • Fichas de dibujos y fotografías de animales: se le estimula verbalmente para mejorar su pronunciacion, el espejo sirve como apoyo para el control de la colocación de la lengua y los musculos faciales. Se ayuda de un palo de madera para tocar su lengua.


  • Estimulación olfativa; se trabaja la estimulacion olfativa mediante la presentación de figuras en 3D de frutas que tienen olor. Se utilizan también distintas esencias para identificar los olores. Mihau debia ir reconociendo los distintos olores, se le premiaba cada acierto con verbalizaciones positivas.

  • Juego “Memory Humority”: Consistia en un conjunto de fichas dobles que Mihau debia de ir identificando y emparejando, estas dibujaban caras que expresan distintos estados de humor, el niño identificaba la emocion que reflejaba la cara y buscaba su identico y su contrario. Se trabajaba tambien con esto la empatia del niño hacia diferentes estados de animo, en toda la sesion se le estimulaba el lenguaje.

  • Molino de viento: Se le presento un molino de viento el cual habia de hacerlo girar soplando. Al finalizar la sesión se le premiaba con un caramelo.

Terapia Knill'a en Preszkotle


El matrimonio Knillów, creadores del metodo, trabajaron con personas con discapacidad, llegando a la convicción de que un programa terapéutico debidamente estructurado es capaz de despertar la iniciativa en la mayoría de las personas con discapacidad.

Está basado en el supuesto de que el principal canal sensorial es el cuerpo, de la sensibilidad del tacto depende la capacidad de ponerse en contacto con el medio ambiente. Esto, a su vez es la base para el desarrollo de las competencias dentro de este.

Los principios de la comunicación entre niños y adultos se expresan a través del tacto. En la realización de ejercicios específicos y coordinados con la música, el niño aprende su propio sentido del cuerpo y está abierto a la experiencia de contacto con el medio ambiente.
El Programa de actividades consta de varias partes:
  • Primer programa: centrado en ejercicios de la parte superior del cuerpo
  • Segundo programa: se centra en la parte inferior del cuerpo.
  • Tercer programa: requiere una mayor eficiencia de los participantes; movilidad, coordinación y atención.
  • Cuarto Programa: en caso de que el niño sea capaz de producir un registro por iniciativa propia (por ejemplo, la danza).

Los ejercicios se acompañan de una musica especial que se coordina con los movimiento y ayuda a captar la atencion del niño y a facilitar su aprendizaje por asociacion (musica-movimiento).

Un elemento importante en la aplicación de los programas es el uso de la voz del terapeuta, las palabras y la entonación asi como el contacto visual que estimulan al niño a iniciar y mantener la actividad. Otra funcion importante del terapeuta es ofrecer al niño un soporte físico en el que se sienta seguro(cuando el niño se basa en la espalda terapeuta).

La base de los programas se centran en la sensación de las diferentes partes del cuerpo a través de diversas actividades, los niños adquieren una mayor movilidad, coordinación y toma de conciencia de su propio cuerpo.
En kindergarden se llevan a cabo dos sesiones por semana con cada uno de los grupos del centro (4 en total, de 3, 4, 5 y 6 años de edad).

Las terapias aunque se llevan a cabo en grupo son personalizadas, (un terapeuta por cada niño), y solo se lleva a cabo con aquellos alumnos con algún tipo de problema (distrofias, autismo, hemiparesias, trastornos emocionales...).

Musicoterapia en Kindergarden Przedszkole

Esta terapia se lleva a cabo dos veces por semana en sesiones de 50 minutos. Se comienza la clase controlando los movimientos de entrada al ritmo de la música, cuando el terapeuta toca el piano despacio los movimientos han de ser lentos y cuando lo hace deprisa los movimientos se aceleran.

Trabaja también el esquema corporal y la entonación de los sonidos musicales. La sesión termina con unos minutos de relajación utilizando el método Shuztz (cuentos para niños en los que mediante la relajación se trabaja tambien la estimulación señorial).

Tras la relajación; movimiento libre para descargar tensiones, intentando mover todas las partes del cuerpo y ocupar el mayor espacio de la sala. (Música y psicomotricidad: elementos comunes)

Sesión individual de musicoterapia

Se lleva a cabo en la sala de estimulación sensorial. La sesión se lleva de forma conjunta con dos usuarios con síndrome de autismo (Adam y Marta).
La música se acompaña de distintos sistemas de estimulación visual mediante en encendido de lámparas de colores que se combinan con el movimiento.
Al finalizar la sesión se encienden todas las luces y la música cambia, es mas enérgica. (star words).
Importante trabajar en sesión aquellos que tengan hipersensibilidad auditiva.

Objetivos generales de las sesiones de musicoterapia:
· Desarrollar la comunicacion no verbal
· Mejorar el auto-conocimiento a través de la creación y expresión
· Vivenciar y conocer nuevas formas de expresión
· Trabajar cualidades como la empatía, la escucha y la espera

MUSICOTERAPEUTA: Darek Banaszczyk
Consulta privada: Ul. Jednosci Narodowej 45B
Furder information: www.muzycznaterapia.pl

Terapia Dennison. kinesiology

La Kinesiología Educativa es un sistema de aprendizaje y enseñanza integral desarrollado para alcanzar la excelencia en el aprendizaje, la comunicación e integración mente-cuerpo y el óptimo rendimiento intelectual, está basada sobre investigaciones clínicas minuciosas efectuadas por el Dr Paul E. Dennison y su mujer Gail Dennison.
Mi primer contacto con una sesión de kinesiología fue el 26 de septiembre de 2008; se lleva a cabo con el grupo IV del kindergarden Przedszkole (niños de 6 años de edad), se presentaron dificultades en el mantenimiento de la atención en niños con síndromes del espectro autista.

La sesión se imparte como un juego en el que se refuerzan repetidos ejercicios, se pretende que los niños los incorporen a su vida normal con el fin de controlar sus emociones y potenciar sus capacidades.

Tras la sesión se realiza alguna actividad en la que pueda demandarse mayor atención y capacidad creativa por estar los niños más predispuestos y centrados tras la terapia.

Con el método Dennison ayudamos a equilibrar los hemisferios cerebrales logrando una mayor coherencia y una respuesta fisiológica positiva.
Algunos de los EJERCICIOS DENNISON que realizamos fueron:
  • Símbolo del infinito trazado con el dedo sobre un papel manteniendo un seguimiento ocular.
  • Movimiento del elefante para la escucha: de pie con los pies separados se estira el brazo y se toca el brazo con la oreja derecha, se lleva el brazo en una línea media imaginaria y se hacen círculos de derecha izquierda trazando así el símbolo del infinito en el aire.
  • Puntos de activación cerebral: colocando el pulgar y el dedo de una mano sobre un punto 4cm por debajo de la clavícula y los dedos de la otra mano se colocan sobre el ombligo; a los 2 minutos se intercambian las posiciones de las manos. Punto de estimulación importante que activa el pensamiento aportando mayor claridad.
  • Lengua pegada al paladar: tiene un efecto calmante y ayuda a sincronizar las ondas de los hemisferios cerebrales.
  • Punto para equilibrar el yin: una mano se coloca en la línea media por encima del pubis y la otra en la barbilla.
  • Contacto para armonizar: juntando los dedos de una mano y colocarlos sobre el ombligo, los de la otra mano se colocan detrás del hueso mastoideo.
Para mas informacion sobre el método consultar:
Zbiorowa, Prace (2002) Tworcza Kinezjologia w Praktjce Propozycje dla Kazdego. Warsawa: Kined
Faith Wordsworth, Chloe (2005) Holographic Repatterning Modalities for transforming Resonance Patterns. USA: HR Publishing

Kindergarden Przedszkole.


Przedszkole Nr 89 z oddziałami integracyjnymi im. Juliana Tuwima

Ul. Oporowska, 1. Wroclaw. Polska.


Primer centro al que acudi para la realizacion de mis practicas en Polonia. Consiste en una guarderia en la que desde hace 4 años recibe a niños con distintas disfunciones convirtiendose asi en una guarderia de integracion. La escuela esta organizada en 4 grupos de 20 niños cada uno de diferentes edades, cada grupo lo integran 5 niños con algun tipo de patologia.


Los recursos humanos con los que cuenta el centro son:

  • 4 Terapeutas (Pedagogos terapeutas)
  • 2 Logopedas
  • 1 Psicólogo
  • 8 Maestras (con horario de media jornada)
  • 1 Musicoterapeuta
  • 2 directoras

Es importante remarcar que la terapia ocupacional es una titulacion que no existe en Polonia, por lo que mi contacto ha sido con pedagogos. Para poder trabajar en este tipo de centros el personal ha de tener la especialidad de oligofrenia por lo que han de estudiar un total de 7 años para poder acceder a estos trabajos. (5 de pedagogia mas 2 más de la especialidad)


Cuentan con gran cantidad de recursos asi como:



    Sala de terapia individual Sala de psicomotricidad


    Sala de estimulacion sensorial

    Aulas Sala de terapia grupal



    Las técnicas terapeuticas con las que cuenta el centro y de las que hablare mas adelante son:

    • Método Knill
    • Método Sherbone
    • Método Dennison (Kinesiology)
    • Musicoterapia
    • Gimnasia correctiva
    • Ritmo
    • Terapias individuales de musicoterapia, pedagogía, psicólogo, logopedia.
    (Ire hablando de ellas a lo largo del blog.)